Das Mercedes SL 113 Pagoden-Verdeck ist nur und ausschließlich in Sonnenland-Classic/TOPLINE-Classic/ARESMA-Classic lieferbar.

Die Gestänge lassen von ihrer Formgebung her nur Materialien mit einer dem seinerzeit verwendeten Sonnenland-Classic entsprechenden Dehnfähigkeit zu.

Die Sunfast/Stayfast-Verdeckstoffe (z.B. Color-Line) sind technisch möglich, aber ein idR. Stilbruch.
Bei speziellen Farbwünschen kann jedoch eine Ausnahme zu der formulierten Regel durchaus sinnvoll sein.

Sonnenland A5 funktioniert mit dem Originalschnitt wegen mangelnder Elastizität – selbst bei Modifikationen des Zuschnittes - nicht.
Über schwarzen Unterstoff, bei dem man Verschmutzungen im Gegensatz zum Beige nicht sieht, lassen wir natürlich mit uns reden.

In Deutschland wurden während der Bauzeit nur schwarze, blaue und braune Verdecke ausgeliefert.
Auf dem Hauptabsatzmarkt, den USA, waren für die Kundschaft auch diverse andere Farben wählbar.
Deshalb hält sich der „Regelverstoß“ im Grenzen, wenn für das Verdeck zum SL-Lack oder Innenausstattung passende Farben aus der Classic-Palette gewählt werden.

Bitte beachten:
Manche der Classic-Farben haben einen Aufpreis von bis zu 100%!

Es gibt drei in einigen Details unterschiedliche Gestänge (sogar vier, wenn die unten genannte Vorserienversion mitgerechnet wird).
Die Differenzierung des Verdeckbezuges ist in dem Angebot vollständig berücksichtigt.

Die Standardfarbe ist schwarz.

Bezüglich der Verfügbarkeit und Eignung von farbigen Verdeckstoffen bitten wir zuvor um ihren Telefon  /Mailkontakt vorab.
Diese haben in der Regel einen Aufpreis.

Über die Verdeckgestänge beim SL der Baureihe 113:

Außer dem unten erwähnten Vorserien-Gestänge (ausschließlich relevant für 1963er Baujahre!) sind noch drei weitere Modifikationen über die Bauzeit hinweg vorgenommen worden.

Relevante Unterscheidungsmerkmale sind:

1) Vorserie 230SL

Hauptspriegel aus Metall mit insgesamt größerem Radius.

Es betrifft ursprünglich ausschließlich Fahrzeuge mit 1963er Baujahr!
Allerdings kann ein solches Gestänge anno 2018ff natürlich auch für eine spätere Pagode verwendet worden sein! 
Arretierung des Stoffhaltebügels für die Faltung durch Zylinder mit gefederter Kugel.
Abweichender Verdeckzuschnitt!

Wenn diese einen Hauptspriegel aus Metall haben, ist entweder das Verdeckgestänge von einem späteren Baujahr im Laufe der Zeit einmal darauf umgebaut worden – oder der SL entstammt einer Vorserie! Es gibt schätzungsweise 40 bis 120 Fahrzeuge davon. Die meisten sind seinerzeit in die USA exportiert worden. Manche haben aber auch den Weg hierher zurück gefunden.
Wichtig:
Der Verdeckbezug hat einen um mehrere Zentimeter (!) abweichenden Schnitt!
Uns sind in ca. 40 Jahren fünf SL´s davon begegnet: Wir haben deswegen das entsprechende Schnittmuster.

Diese Verdecke haben übrigens einen "Sonderpreis":

€ 1.190,00

2) 230 SL

Hauptspriegel aus Holz, Abschluß mit verchromter Nagelleiste.

Arretierung des Stoffhaltebügels für die Faltung durch Zylinder mit gefederter Kugel.
Der Verdeckzuschnitt der späteren, am Hauptspriegel vernähten Bezüge, passt im Prinzip auch.
Jedoch sollte auf die so schöne Messing-verchromte Nagelleiste dann besser verzichtet werden, da diese -  korrekt angebaut - neben der Naht sitzt.
Das passt nicht.
Also darauf achten: Für den Holzspriegel das Verdeck mit dem offenen Spriegel bestellen/verbauen.

3) 230SL(spät) / 250SL / 280SL(früh)

Hauptspriegel aus Metall.

Arretierung des Stoffhaltebügels für die Faltung durch Zylinder mit gefederter Kugel.
Seitliche "Abstandhalter" rechts/links von innen am Stoffhaltebügel, welche das Einquetschen des Bezuges verhindern sollen.

4) 280SL

Hauptspriegel aus Metall.

Arretierung des Stoffhaltebügels für die Faltung durch "Rolle" an der Gestängebasis.
Keine seitlichen Abstandhalter.

Zunächst eine allgemein gültige Aussage:
Im Prinzip passen ALLE Gestänge auf ALLE Pagoden!
Im Prinzip.

Wegen des Alters und der Restaurations-/Erhaltungsgeschichte kommt "crossdressing" nicht gerade selten vor.
Beim 113er ist das idR. folgenlos. Aber manche Gestänge scheinen dann nicht so recht in den Verdeckkasten zu passen.
Vor allem wenn späte Gestänge vom 280SL (die Arretierung des Stoffhaltebügels in der Gestängebasis, = 4.) auf die Vorgänger-Modelle montiert worden sind, gibt es Probleme: Das Gestänge will einfach nicht weit genug nach vorne! Über den Seitenscheiben sackt es V-förmig ein und lässt sich nur mit viel Kraft nach vorne in die Schließungsstifte führen.
Der Grund: Die 280er haben im Gegensatz zu den Vormodellen dort eine Ausbuchtung innen in der B-Säule (für den dorthin verlegten Arretier-Mechanismus)!

Und es gibt weiteres Ungemach:
Trotz korrekter Faltung lässt sich der Deckel nur gegen Widerstand schließen und steht hoch.
Das ist ein deutliches Indiz für ein nicht mehr original zu diesem SL gehörenden Gestänge - denn so etwas wurde seinerzeit "beim Daimler" nie und nimmer ausgeliefert.

Die Anpassung erfordert mitunter einen erheblichen zusätzlichen Aufwand - bis hin zum Einsatz eines großen Karosserie-Gummihammers, um dem Gestänge seinen Raum zu verschaffen.

Nebenbei bemerkt:
Bei solchen "blutigen Eingriffen" sollten die Besitzer dem Operationssaal fernbleiben, - sonst wird der eine oder andere auch noch zum Patienten - aber uns reicht der SL.

Bitte lesen Sie dazu auch weiter unten!

Unsere Montageleistungen basieren auf Erfahrungen bezüglich dem üblichen Aufwand bei dem jeweiligen Cabrio und spiegeln bereits einen realistischen Preis ohne Nachforderungspolitik!

Eine gründliche Durchsicht, kleinere Reparaturen und ein umfangreicher Schmierservice sind im Montagepreis enthalten.

Der Zuschnitt des W113-Verdeckes benötigte dringend eine Optimierung, die wir bereits vor mehr als zwanzig Jahren vorgenommen haben:

Der Überstand des Verdeckes hinten vom Stoffhaltebügel zur Karosserie hin zieht beim Original mangels Aussteifung hässliche „Eselsohren“!

Zudem liegt die Verdeckdeckeldichtung dann größtenteils frei für den Rostfraß.

Mercedes hat das, vor dem Hintergrund des sonstigen Strebens nach Perfektion der schwäbischen Autobauer (zumindest damals!) völlig unverständlich, auch beim Nachfolgemodell W107 nicht modellgepflegt.

Wir haben zur Aussteifung teils doppelte Verklebungen vorgesehen und die Form zum Karosserieabschluß leicht anpassen müssen. Das Pagode-Verdeck sieht mit dieser Modellpflege-Korrektur definitiv originaler aus als der in dieser Hinsicht wirklich mangelhafte Originalbezug (siehe Bild unten!).

Eine weitere Modellpflegemaßnahme, die wir vorgenommen haben, ist das regelmäßige Verwenden der PVC-Fensterbiese vom Nachfolgemodell, dem W107.
Auf Wunsch hin liefern wir das Verdeck des W113 aber selbstverständlich auch mit umgebuckter Naht, also ohne die 107er Biese.

Ansonsten gilt:

Diese Biese befördert eine signifikant gesteigerte Knickbeständigkeit der Faltscheibe, indem sie die scharfen Knicke des eingefalteten Verdeckes zum Rand der Scheibenfolie hin abfängt und für eine unproblematische Welle sorgt.
Das genau ist die ansonsten häufigste Bruchstelle der Faltscheibe.
Die Verwendung hat also einen technischen Sinn und dient der Haltbarkeit des Verdeckes, zumal die Pagode mit Sicherheit bevorzugt offen bewegt wird, das Verdeck also meist eingefaltet im Verdeckkasten liegt.

Darüber hinaus gilt der Satz: Nicht originalgetreu ist nichts wert.

Zusatz:

Passform der Pagoden-Verdecke

Neben der in dieser Beschreibung hier ausführlich dargestellten Problematik von Verschleißerscheinungen am Gestänge und der nicht seltenen - nennen wir es einmal bewegten bis abenteuerlichen Restaurations- und Erhaltungsgeschichte der Fahrzeuge - welches alles einen Einfluss auf die Passung, den Sitz des Verdeckes hat, gilt es beim SL 113 das Folgende zu berücksichtigen:

Das 113er-Gestänge (alle Varianten) hat prinzipiell einen weiten Verstell-/Justierbereich in quasi alle Richtungen.

Das ist einerseits ein Segen, weil man damit zum Beispiel auch verschleissbedingte Schäden einigermaßen ausgleichen kann.

Andererseits ist es ein Fluch in Bezug auf die Konfektionierung eines Verdeckbezuges.

Deshalb ist es bei diesen Baumustern zwingend notwendig, einen flexiblen Verdeckstoff zu verwenden, welcher ebenso auf Wärmebehandlung zum Schrumpfen gut reagiert.
Leider sind auch beim Klassik-Stoff, so wie dieser heutzutage zur Verfügung steht (vor allen Dingen die Farben betreffend), hier manchmal Abstriche zu machen, beziehungsweise Schwierigkeiten beim Aufsatteln zu erwarten.

Wir als Hersteller und Anwender(!) geben uns allergrößte Mühe, die Konfektionierung dem Idealfall des "one fits all" anzunähern. Schon aus leicht nachvollziehbarem eigenen Interesse heraus.
Trotzdem gibt es manchmal nur sozusagen optimale Kompromisslösungen zu finden.
Denn die Funktionalität /Bedienbarkeit des Gestänges mit der dabei gewählten/ermittelten Einstellung/Justierung des Gestänges hat Vorrang.

In diesem Zusammenhang eine Empfehlung an den mit der Montage betrauten Sattler:

Wir empfehlen beim SL 113 Verdeckbezug (nach der vorangegangenen Erledigung aller Hausaufgaben am Gestänge samt ordentlicher Justierung desselben) mit der Verklebung der B-Säulen zu beginnen, - selbst wenn diese manchmal danach noch einmal zur Korrektur wieder umgeklebt werden müssen.
Dann den Bezug über den Stoffhaltebügel ziehen (dabei verteilt sich die Spannung, ggf. kann damit "gespielt" werden) und dort verkleben.

Die bisherige Technik, von hinten mittig ausgehend um den Bogen herum zur B-Säule hin zu verkleben, ist unseren Erachtens nach bei den meisten heute zur Verdeckerneuerung vorgestellten SL 113 wegen deren Restaurations-Vorgeschichte nachteilig geworden.

Zusammenfassende Überlegungen zur Passform der 113er Verdeckbezüge:

- Einerseits sind die Verdeckbezüge also gleichbleibend konfektioniert.
- Andererseits sind die Verdeckeinstellungen beim 113er - möglicherweise im Zentimeter-Bereich(!) - unterschiedlich!
Das macht sich vor allem im Übergang von der B-Säule zum Stoffhaltebügel bemerkbar:
Hier kann es - trotz optimaler und vollkommen sachgerechter Montage des Verdeckes - zu Spannungsfalten kommen.

Diese Spannungsfalten/Wellen gab es auch ORIGINAL - neben und zusätzlich zu den "Eselsohren" des Überstandes (siehe das Bild oben).

Ein perfekter Sitz des neuen Verdeckes im Übergang von der Unterkante der B-Säule nach hinten zum Stoffhaltebügel ist in gewisser Weise ein positives Zufallsergebnis.
Bei der Montage können einige Kniffs und Tricks angewandt werden, um das zu erreichen oder sich dem zumindest anzunähern, aber das kann sich auch durch eine dann vorgegebene Gestängejustierung erschöpfen.

Dann ist das so. Punkt.

Keine Reklamation.

Die obigen Zeilen sind anno 2017 notwendig geworden, da sich sie Wertentwicklung des 113er seit ca. 2013 sehr positiv darstellt.
Dies spiegelt m.E. nichts weiter als den tatsächlichen Stellenwert dieses Typs und war auch überfällig.
Zumal der 113er SL ein Fahrzeug mit einer äußerst anspruchsvollen und komplexen Technik ist, der sehr hohe Anforderungen an ein Restaurationsvorhaben stellt.
Und deshalb einen hohen Einsatz von entsprechenden Mitteln erfordert.
Mit der Wertentwicklung sind auch die Ansprüche einiger Besitzer gestiegen, besonders derjenigen, welche sich an perfekten Fahrzeugen erfreuen.

Nur, ein deutliches Wort dazu:
Wer eine solcherart - im Grunde genommen und am Original gemessene übersteigerte(!) - Perfektion verlangt, - DER MUSS SIE SICH AUCH LEISTEN KÖNNEN!

Wenn beispielsweise die auch beim seinerzeitigen Original durchaus üblichen seitlichen Spannungsfalten partout keinen Gefallen finden, dem sei an dieser Stelle mitgeteilt, dass es von seiten der CK-Cabrio Abhilfe gibt:
Nach erfolgter Montage eines KONFEKTIONIERTEN 113er-Verdeckes werden an diesem nach dem dann sichtbaren Ergebnis individuell notwendige Modifikationen definiert. Dieser Bezug wird danach abgesattelt und ggf. zur Schnittgestaltung zerlegt. Sodann werden diese Änderungen in Form einer individuellen Anfertigung eines neuen Verdeckes umgesetzt.
 
= PERFEKT! =

Was es kostet:

1) Den 1,6-fachen Satz von einem konfektionierten Verdeck: € 789 x 1,6 =

€ 1.262,40

2) Eine erneute Montage

€ 690,00

Summa summarum € 1.952,40 ZUSÄTZLICH zu den bis dahin angefallenen Kosten einschließlich des konfektionierten Verdeckes.

Nochmals in aller gebotener Deutlichkeit:

Der über die Originalität hinausgehende perfekte Sitz des 113er-Verdeckes lässt sich nicht herbeireklamieren.

Aber mit dem obigen Betrag bezahlen.

In diesem Zusammenhang empfehlen wir die Fa. SLS und die Fa. Koellner für die Ersatzteilebeschaffung!

www.sls-hh.de

www.pagodenteile.de

Das hat ganz einfache, nachvollziehbare Gründe:
Wenn zum Beispiel der beim 230SL verbaute Holzspriegel in Form und Ausführung nicht stimmt, passt das Verdeck nicht!
Wir brauchen und wollen in diesem Zusammenhang auch keine Tipps, wie und wo unser Schnittmuster überall zu ändern sei. Womöglich rechts mehr wie links oder umgekehrt -...bei seitengleichem Schnitt.

Vielleicht haben auch noch andere Lieferanten tolle und passgenaue Teile, wir wissen es nicht und wollen es auch nicht wissen, da das Problem mit diesen beiden Zulieferern für uns und für Sie völlig zufriedenstellend gelöst ist.

Bitte vor allem keine Diskussionen über die Preise:
Freuen Sie sich, dass es die Teile überhaupt gibt und dass sich engagierte Leute dieser Sache angenommen haben um funktionierendes Material liefern können.
Das kostet was es kostet. Schließlich sind das ja keine Luftbewegungen, wie zum Beispiel wenn ein Computer angeschlossen wird und Sie für die Feststellung der Fehler schon dreistellige Summen bezahlen müssen.

Es kommt uns sehr gelegen, wenn Sie notwendige Ersatzteile, - natürlich sinnvollerweise nach vorheriger Rücksprache/Absprache mit uns - schon selbst besorgen. Für den Fall dass wir es machen, ist es lediglich eine Serviceleistung, die wir ohne Gewinninteresse vornehmen. Wenn Sie allerdings schon tätig waren, kann das den Ablauf der Arbeiten reibungsloser und schneller gestalten.

Nochmals: Bitte halten Sie sich aber strikt an unsere Empfehlungen!

Sie profitieren von teilweise jahrzehntelangen Geschäftsbeziehungen.
Die empfohlenen Firmen liefern Ersatzteile, die dann auch funktionieren.
Und wenn tatsächlich einmal ein Problem damit auftauchen sollte, kann das dann von uns auf „kurzen Dienstwegen“ geregelt werden, ohne dass Sie sich einschalten müssen, denn es stimmt die Kommunikation mit diesen Partnern. 

Bis etwa zum Jahr 2000 hin sattelten wir die Verdecke noch regelmäßig an weitgehend im Originalzustand befindlichen SL's auf. Die Kunden besaßen die Pagode meistens schon sehr lange und waren mit der Funktion und Bedienung, - auch des Verdeckes – bestens vertraut.

Fehlfunktionen, wie im Folgenden unten beschrieben, fielen auf, wurden repariert oder nachjustiert, - mindestens aber durch korrekte Bedienung des Mechanismus so weit kaschiert, dass es zu keinen Folgeschäden kam.

Bei der Pagode sind jedoch leider zunehmend Verschleißprobleme am Gestänge zu konstatieren.
Vor allem ausgeschlagene Gelenkbolzen erschweren die Funktion und Bedienung.

Es entstehen erhebliche Funktionsprobleme und Verschleiß beim Gestänge, wenn dies in der Vergangenheit einmal abgebaut wurde, zum Beispiel im Zuge von Restaurations- oder Lackarbeiten- und dann nicht wieder korrekt einjustiert wurde.
Das kann zu teilweise nicht mehr ganz rückgängig zu machenden Verbiegungen führen. Typisch hierfür ist ein Einsacken des Gestänges am seitlichen Gelenk etwa in der Mitte der Türscheiben im geschossenen Zustand.

Oft fehlen die Alu-Distanz-Platten unter der Gestängebasis ... und so weiter, und so fort.
Es ist ein einziges Gewürge und Gemurks, das Verdeck zu öffnen und zu schließen.
So etwas ist NICHT Mercedes!
So war das von den schwäbischen Erbauern nicht gedacht, so war das nicht gemacht!

Seinerzeit wurde alles individuell bei jedem SL eingestellt, bis das nur so flutschte.
Das war ein regelrechtes Ritual unter Verwendung von eigens dafür hergestellten Distanzwerkzeugen – ausgeführt von bestens geschulten und motivierten Facharbeitern, so genannten Werksmeistern.

Einhergehend mit einer aktuell stattfindenden Montage eines neuen Verdeckes muss das dann wieder - so weit es noch geht – in diese Richtung korrigiert werden.
Die Arretierung des Stoffhaltebügels  (der Spriegel, welcher zum Kofferraum hin auf der Karosserie aufliegt) beim Einfalten des Verdecks muss sicher gewährleistet werden, - und zwar nach vorne (!), immer ENTGEGEN der angedachten Klapprichtung(!).

Über die Baujahre hinweg unterscheiden sich die Gestänge in dieser Funktion technisch und die zu treffenden Maßnahmen sind deswegen unterschiedlich, aber funktionieren muss das auf jeden Fall, da das noch so perfekt sitzende neue Verdeck sonst sofort Schaden nimmt beim Öffnen und Schließen.

Bis 1967 wurden bei den Gestängen jeweils rechts und links ein Zylinder mit einer Stahlfeder und einem Kugelkopf verbaut. Diese lassen sich mit zwei M5er Schrauben über einen Verstellbereich von ca. 7mm exakt justieren. Meistens ist der Kugelkopf völlig verharzt und muss separat gangbar gemacht werden.
Dann erst kann die Justierung vorgenommen werden.

Bei den ab '68 verbauten Gestängen wurde der Mechanismus in die Gestängebasis hinein konstruiert. Eine nasenförmige Ausbuchtung läuft über eine Rolle und...– klack – arretiert. Wenn das Gestänge jedoch nicht korrekt eingebaut ist, wird diese Rolle  zerquetscht.
Oft ist sie gar nicht mehr vorhanden – mit der Folge, dass die Arretierung nicht mehr bedienbar ist.

Die oben genannten Schäden am Verdeck – ob alt oder neu – sind praktisch kaum zu vermeiden.
Da das Bauteil (diese „Rolle“, fixiert mit einem Splint)  einzeln nicht zu bekommen ist, haben wir dieses entscheidende Detail nachfertigen lassen:

2 x Hülse (Rolle) + 2 Splinte = € 23,80
(Ca. 1 Euro Materialkosten plus 19 Euro für das Hirnschmalz und die Mühen der Beschaffung. Sind gleich € 20 + MwSt. = € 23,80)

Selbstverständlich muss der Benutzer die Technik auch verstanden haben und entsprechend bedienen (es steht in der Betriebsanleitung!!!) sonst gibt es üble Quetsch- und Schabstellen  in der Mitte und/oder rechts und links  nach außen an den Scharnierbügeln des Verdeckkastendeckels. Bilder folgen!

Bitte achten Sie im eigenen Interesse immer auf die ordnungsgemäße Bedienung!

Wir werden unseren Anteil leisten, dass die Mechanik das unterstützt und weisen Sie auch gerne in die sachgemäße Bedienung ein, wenn Sie den SL diesbezüglich noch nicht kennen.